Ogni lettore, quando legge, legge se stesso. L'opera dello scrittore è soltanto uno strumento ottico che egli offre al lettore per permettergli di discernere quello che, senza il libro, non avrebbe forse visto in se stesso. Marcel Proust